I wish to replace the first occurrence of a symbol within pairs. For example: take
(define n \'((a . b) . (a . d)))
and i define a method
This is a bit more general (you can replace things other than symbols, and you can customize the test, and you can specify any particular number of instances to replace, not just one), and may be a little bit more complicated at first glance than what you're looking for, but here's a solution that works by internally using a continuation-passing style helper function. The main function, subst-n takes a new element, and old element, a tree, a test, and a count. It replaces the first count occurrences of new (as compared with test) with old (or all, if count is not a non-negative integer).
(define (subst-n new old tree test count)
(let substs ((tree tree)
(count count)
(k (lambda (tree count) tree)))
(cond
;; If count is a number and zero, we've replaced enough
;; and can just "return" this tree unchanged.
((and (number? count) (zero? count))
(k tree count))
;; If the tree is the old element, then "return" the new
;; element, with a decremented count (if count is a number).
((test old tree)
(k new (if (number? count) (- count 1) count)))
;; If tree is a pair, then recurse on the left side,
;; with a continuation that will recurse on the right
;; side, and then put the sides together.
((pair? tree)
(substs (car tree) count
(lambda (left count)
(substs (cdr tree) count
(lambda (right count)
(k (cons left right) count))))))
;; Otherwise, there's nothing to do but return this
;; tree with the unchanged count.
(else
(k tree count)))))
> (display (subst-n '() 'a '((a . b) . (a . d)) eq? 1))
((() . b) a . d)
> (display (subst-n '() 'a '((a . b) . (a . d)) eq? 2))
((() . b) () . d)