I apologize in advance but I am very beginner. I try to check checkbox without id or name.
You have to use the method checkOption($option) of MinkContext (in Behat/MinkExtension that you must install via Composer).
checkOption($option)
MinkContext is installed by default in Behat environment.
MinkContext.php
Hope it works.