If you are writing an ordinary SDK application, you cannot mount the SD card yourself.
If you work for a device manufacturer, or you are otherwise building an application that you can sign with the firmware signing key, you can use USB_MASS_STORAGE_ENABLED.
