Combining elements in list: seems like python treats the same item in two different ways and I don't know why [duplicate]

Answer 1

Martijn (as always) has explained this well. However, the (for reference only) Pythonic approach would be:

def join_lists(*args):
    from itertools import chain
    return list(chain.from_iterable(args))