There is a :checked ( http://api.jquery.com/checked-selector/ ) selector you can use :
You may want to add (or use) an id on the container of these checkbox, to optimize selector speed.
As for asp.net messing up client ids on controls, you can use
$('<% =MyControl.ClientID %>')