Yes. Using 3.0's mail APIs you can.
I'll not put the code here because it is under the NDA. It is well documented in the SDK though. You need to get the image data into an NSData which is not as obviously documented:
NSData* imageData = UIImagePNGRepresentation(myUIImage);