I\'ve already read How does Symfony2 detect where to load templates from? and another ton of articles on the web
The question was quite similar to mine, but the answ
To add a directory for twig templates I do this:
chdir(__DIR__); $this->container->get('twig.loader')->addPath('../../../../web/templates/', $namespace = '__main__');
this allows me to put twig templates in a folder called 'templates' in the web folder and symfony 2.3 has no issues loading them.