Have you tried the suggestions in this answer?
The error you're seeing usually indicates that a runtime dll can't be found. If you have already tried the above, perhaps you could open the built executable in depends.exe which should let you know which DLLs are missing.