And then there's:
keys.inject(hash, :fetch)
or for earlier Ruby versions:
keys.inject(hash) {|h, k| h[k]}
If you did want to use recursion, a more Rubyesque approach would be:
def get_value(obj, keys)
keys.empty? ? obj : get_value(obj[keys[0]], keys[1..-1])
end