In version 5 of Google Play Store app, scroll to the content, ActionBar on with scrolling, but the tabs are fixed to get on top.
How to do this?
BEFO
Great that you answer your question by yourself ;) Here is another small hint: Use a seperated layout for your tabs or integrate them into your toolbar and then tranlsate the toolbar only as far as you can see the tabs on top.