I\'m using the \"manual\" document class of Sphinx and I\'m quite happy with how the Latex Output looks like, except for the page header. It contains the title of my paper,
You can use stopwords - Stopwords are the words that will not be indexed.
http://sphinxsearch.com/docs/current.html#conf-stopwords