How can I provide a reference to a struct that is a sibling? [duplicate]

Answer 1

This simply cannot be represented in safe Rust code.

In cases like this, you may need to resort to dynamic borrowing with things like RefCell.