I must do something fundamentally wrong, I stripped down the code to the bare minimum with a data table and enabling one column filter and a globe filter.
The funny
Do not use lazy loading when filtering and/or sorting