Wrap HTML with DIV until next H3

Answer 1

An approach like this should work, though I'm guessing there are many different ways of doing this:

$('#subgroup h3').each(function() {
    $(this).nextUntil('h3').wrapAll('
');
});