You need to set the outgoing emailaddress in gmail.
Gmail changes the emailaddress to the address in your gmail if it is not in the list of emailaddresses where you can sent from.
Gmail -> settings -> Send mail as -> Add another email address you own