Centering a fixed element, but scroll it horizontally

Question

Having some issues getting this to work. PLEEEEEEASE help.

I would like an element fixed to the top of the viewport, when the user scrolls down the page it remains a

Answer 1

Simple: http://jsbin.com/awaqug/edit#javascript,html,live

Edited a little bit by me, to make it easier to implement as you wish. The jquery code is not mine... Huh. This helped me, in no time...