The only way I can think of would be to use XHR. Each window/tab communicates with the server, which in turn communicates back with other windows, pretty much the same way gmail chat works. Except that you would have 2 windows on the same client, rather than 1 window on 2 clients.
