web Server should return base64 Data. like this
{ base64Data:"blahblahblah" }
your ajax request content-type could be plain json ;
in your success function in ajax you could do like this
success:function(data){
var src="data:image/png;base64,"+data.base64Data;
$('#CaptchaImg').attr(src,src)
}