Just placing a DIV with white background and any opacity value:
background-color: rgba(255, 255, 255, .5);
over a white (255x3) background.
The weird behaviour is still present in Chrome 38 and Canary 40. The fix that worked for me was to add a transform: translateZ(0); to the div with the rgba background.
transform: translateZ(0);