In Android studio 2.0 after first app launch on emulator it seems that run process is attached to it. But if I connect device and want to test app,
Android studio 2.0
emulator
Go to Task Manager and kill the adb.exe process.
This will detach the android studio with the running emulator. You can then again run the program and you will see the device chooser.