You can see in this screenshot, the menu containing \"hi\" on each line is popping under body elements and also under a button on the screen.
I ran into a similar problem. I was able to fix it by removing the 'collapse' class from the nav-collapse element.
I didn't really look further into the problem but that fixed it for me.