I just make my frist steps with Selenium. I successfully set up a test (Firefox driver), running on Selenium grid on my Jenkins (using Jenkins-Selenium-Grid plugin). I also
Did you specify the -Dwebdriver.chrome.driver=Path/To/ChromeDriver when starting your node?
-Dwebdriver.chrome.driver=Path/To/ChromeDriver
Adding this may help.