Beforehand :
I have read indeed the other topics on SO, but I can\'t find an answer in them. (The others are about config-files, or a list of techniques)
I recommend the Cryptography Application block in Enterprise Library. Very easy, very flexible.