I have a TTS program (Third Party) and I wrote a c# application that uses that program. (Type into my application and press a button to move the mouse and click on the Third
You could check whether the application emits sounds. Take a look at this: Getting individual windows application current volume output level as visualized in audio Mixer