In SSH (Putty) I\'m using a command to replace some text in a file which is encoded in UTF-8
For example
cd ~/public_html/app/Config; sed -i \'s/ADDRE
It was on Putty configuration ==> Translation ==> Received data assumed to be in which character set ==> Choose UTF-8 Best regards