I will split the string into an array of string, using quotation-mark " as delimiter.
Then all the strings with an odd number index will be the string within a pair of quotation mark, use your regex on aSplittedString[oddIndex] only, then join the whole array with ".