I have two for loops running in my Matlab code. The inner loop is parallelized using Matlabpool in 12 processors (which is maximum Matlab allows in a single machine).
In GNU Octave you can use the parfor construct:
parfor
parfor i=1:10 # do stuff that may run in parallel endparfor
For more info: help parfor
help parfor