Actually there are extensions for that. I use the lite (free) version of VSCommands for Visual Studio 2010. With the Pro version a regex could be set to make the colouring. In the lite version I add "warning" text to the debug message and it is written in light brown.