I\'m not sure if my question is worded correctly, but it\'s easier to show an image to explain my question.
In the XML editor, some values are replaced with the actu
For Java files you can go to Preferences->Editor->General->Code Folding and uncheck "Android string references" but this only applies to code not to xml layouts
– Oleg Bogdanov