I added a many-to-many field to an existing model and was expecting syncdb to create a new table, but there\'s nothing there. This is what the model looks like:
The syncdb command does not create many to many tables for existing models by design. This decision is explained on ticket 2229.
That leaves you with a few options.