You should always use the accessors, but the function that reads the value from the file (which should be private, and called something like getValueFromFile) should only be called when the value has to be read from the file, and should just read the file and return the value(s). That function might even be better off in another class, dedicated to reading values from your data file.
