In most multi-document editors for windowing environments, Control-TAB will utilize an MRU list to bring the user back to the last visible file. What
In recent XCode (10.3), when in a code editor press:
ctrl+1, right, right
Then use up and down keys and enter to select from the MRU sorted list of recent files.
There is even an option to increase the size of the history.