As long as you're using it temporarily inside a simple loop and it's obvious what you're doing, sure. That said, is there no other short word you can use instead?
i is widely known as a loop iterator, so you're actually more likely to confuse maintenance programmers if you use it outside of a loop, but if you use something more descriptive (like filecounter), it makes code nicer.
