I\'m trying to instanciate a constant NSString by concatanating other NSString instances.
Here is what I\'m doing in my implementation file :
static
I think you need to step back and think about if the string needs to be defined as a const.
Clearly the string isn't a constant since you are trying to assign a new value to it - and that is not possible since you specifically instructed the compiler to make sure the value wasn't changed by using the const keyword.
If the string resides as a property in a class you could make it a read-only property - i.e. accessor method but no setter method. You would then be able to construct your string as you wish in the class internally while keeping the callers from changing the value.