I had the same problem. It turns out that for some reason, Jenkins would not save my "Extended E-mail Notification" SMTP settings. At one point, it did save the setting and the emails started working. Make sure that the bit in red is selected and double-check it after you press Save: