Ok, so I did a combination of things that I am satisfied with...although not completely secure, it definitely helped me obscure it quite a bit.
First of all, I am using the AudioJS player to play music - which can be found: http://kolber.github.com/audiojs/
Basically what I did was:
So, now my inline javascript looks like:
My link looks like:
" target="itunes_store" key="">Falling
When you load it up in the browser and you view the source you'll see:
Falling
Then when you use Web Inspector or Firebug you'll see:
Falling - *which doesn't completely give the url away
Basically what I did was make the link look like it's an api-key of some-kind. The cool thing is that you can't just copy the link straight from view source or straight from Web Inspector/Firebug. It's not fool-proof, and can definitely be broken, but the user would have to know what they're doing. It keeps most people away, yet still allows the player to get the url it needs to play the song :)
*also, I got the php obfusticate script from somewhere on Stack Exchange, just not sure where.