An alternative could be using a String as the key
Map odometerMap;
.. and:
But, it's better to use a List of Strings since your key doesn't have any clear meaning:
List odometers = new ArrayList();
odometers.add(getLocaleForKey("drop-down.any"));
// etc
.. and: