I have buttons on a toolbar in WPF.
When I do the XAML:
If you are using ToolBar.ItemsSource you can instead use ToolBar.ItemTemplate to define a template for your toolbar data.
Note that in some cases, both of these can be used at the same time for additional flexibility.
This applies not only to toolbar, but to all derivatives of ItemsControl.
Best of luck,