I am trying to update my app for the first time and ran into this issue. I searched a lot but none of the solutions worked for me.
App Store
I think it was some issue on Apple's side. It resolved itself automatically after few hours.