XSLT Sorting - how to sort xml childnodes inside a parent node with an attribute

Question

What started out as a simple thing has turned out quite troublesome for XSLT noob.

Trying to sort childnodes/descending but, after adding an attribute to their pare

Answer 1

This transformation:

when applied on the provided XML document:

produces the wanted, correct result: