#standardSQL
SELECT
t.orderid AS orderid,
t.date AS date,
ARRAY_AGG(r.rate ORDER BY r.date LIMIT 1)[SAFE_OFFSET(0)] AS rate
FROM `sources.transactions` AS t
JOIN `sources.currency_rates` AS r
ON currencyid = 1
AND r.date >= t.date
GROUP BY orderid, date