Does having 2 different threads :
Long story short: Yes. As long as its to two different locations, its a safe operation.
There was a discussion about this awhile ago, it has some useful information if you're curious.