Take a look at the following code:
You may initialize DataNavigateUrlFields from Code Behind with string[]:
yourHyperLinkField.DataNavigateUrlFields = new string[] { "Keyword", "State", "City" };