Array dereference p[i] is *(p + i). Compilers make use of instructions that do math + dereference in 1 or 2 cycles (e.g. x86 LEA instruction) to optimize for speed.
With the pointer loop, it splits the access and offset into to separate parts and the compiler cannot optimize it.