This answer gives an example on how to enable DI in WCF with Castle Windsor.
Just replace the IWindsorContainer with an IUnityContainer in the example and you should be all set, although you may also want to change the class names from WindsorXyz to UnityXyz :)