I understand that using {% render() %} automatically forces a new request object to be sent, but im curious if theres a way to pass in the originating request a
{% render() %}
If I understand correctly, you're looking for this:
{% render "MyBundle:Controller:someAction" with { 'originalRequest' : app.request } %}