I have been through the sed one liners but am still having trouble with my goal. I want to substitue matching strings on all but the first occurrence of a line. My exact usa
You can avoid the problem with g and n
Replace all of them, then undo the first one:
sed -e 's/ /\\ /g' -e 's/\\ / /1'
Here's another method which uses the t branch-if-substituted command:
sed ':a;s/\([^ ]* .*[^\\]\) \(.*\)/\1\\ \2/;ta'
which has the advantage of leaving existing backslash-space sequences in the input intact.