I\'ve found a lot of information on implementing a custom model binder for validation purposes but I haven\'t seen much about what I\'m attempting to do.
The "correct" way (per the guy who wrote it) is to write a model metadata provider. There's an example at the link. Not precisely "simple," but it works, and you'll be doing what the rest of MVC does.