A store number could be 1-4 digits.
Store #26 would be 0026 in respect to how devices are named, but I\'d like to give the techs the ease of being able to type 26 to
You would use -format operator:
-format
'{0:d4}' -f $variable
https://ss64.com/ps/syntax-f-operator.html
the above will work if your variable is an integer, if not you can cast it to integer:
'{0:d4}' -f [int]$variable