Java handles the situation like any other language. A divide by zero error generates a processor exception which triggers an interrupt. The interrupt is "read" by the operating system and forwarded to the program if a handler is registered. Since Java registers a handler, it receives the error and then translates it into an ArithmeticException that travels up the stack.
